No vale do Anhangabaú.
O nome possui várias interpretações, todas apontando para o caráter suspeito de suas águas:
- Anhangaba do Tupi diabrura, malefício, ação do diabo ou feitiço;
- Anhangabahú do Tupi anhangaba-y, rio do malefício, da diabrura, do feitiço;
- Anhangabahy que no tupi é o mesmo que anhangá-y, rio ou água do mau espírito.
Fonte: http://www.aprenda450anos.com.br/450anos/vila_metropole/1-5_rio_anhangabau.asp#